Édition Internationale                        Édition 02/2004

FRAIS LÉGAUX AU 3 AOÛT 04

     Nos dépenses pour lutter contre le Bill C-78 et contre la gestion irresponsable du fonds de retraite des Forces canadiennes (FC) sont comme suit :

Payé aux avocats                 $206,346.85        

(Ceci comprend $20,000.00 de l’Association des Vétérans de la GRC du Québec et de la Colombie Britannique)

Frais payés par l’attribution des coûts au gouvernement par la cour:  $55,500.00

($25,000.00 de ce montant fut attribué à l’Association professionnelle des employés publics (CAPE), nos alliés dans cette cause.

Un autre $20,000 a été dépensé pour les services d’un spécialiste en analyse de fonds de retraite. Le coût d’un rapport sur toutes les lois de retraite : $15,288.72

Ensemble des dépenses       $297,135.57     

AUTRES DÉPENSES LÉGALES

Les coûts ci haut mentionnés sont ceux au-delà de plus de $39,000 que nous avons dépensés dans notre lutte contre la Loi sur la pension de retraite des FC (LPRFC) qui empêche une personne retraitée de plus de 60 ans qui se marie de laisser un bénéfice au survivant(e).

L’ensemble des dépenses légales est plus de:                                      $336,132.57

PLAQUES D’IMMATRICULATION POUR LES VÉTÉRANS

    À date quatre provinces au Canada fournissent des plaques d’immatriculation pour les vétérans. Elles sont : la Nouvelle-Écosse (la première à offrir un tel honneur à ceux et celles qui ont servis), suivie de la Colombie Britannique, de l’Ontario et du Manitoba.

    En Ontario le processus pour l’obtenir est simple. La formule est disponible au bureau local des permis et plaques. Vous complétez la formule et vous la faites parvenir à l’adresse indiquée (La Légion royale canadienne) avec un chèque de $5.00. La Légion confirme votre éligibilité et vous retourne la formule. Ensuite vous n’avez qu’à vous présenter au bureau des permis et plaques et vous aurez votre plaque – gratuitement!

    Dans le cas où vous avez une plaque spéciale, vous devez l’indiquer sur la formule. Lorsque vous retournez la formule certifiée au bureau on l’enverra ensuite pour faire produire la plaque et elle vous parviendra par la poste. Vous devez la retourner au bureau pour que la documentation soit complétée. Ceci va prendre un mois et le tout sans frais.

EN PRISON – AU TRAVAIL

EN PRISON…vous passez votre temps dans une cellule 8X10.

AU TRAVAIL…vous passez votre temps dans un compartiment 6X8

EN PRISON…vous avez trois repas par jour

AU TRAVAIL…vous avez une pause pour un repas que vous payez

EN PRISON…on vous récompense si vous êtes sage

AU TRAVAIL…on vous donne plus de travail si vous êtes sage

EN PRISON…on vous ouvre les portes et on les referme pour vous

AU TRAVAIL…vous portez une carte de sécurité et ouvrez vos portes

EN PRISON…la télé et toutes sortes de jeux sont disponibles

AU TRAVAIL…regardez la télé ou jouez des jeux et vous êtes à la porte

EN PRISON…vous avez votre propre toilette

AU TRAVAIL…vous la partagez avec des idiots qui pissent sur le siège

EN PRISON…les visites de famille et d’amis sont permises

AU TRAVAIL…vous ne pouvez pas parler à votre famille

EN PRISON…le contribuable paie les dépenses sans que vous travailliez

AU TRAVAIL…vous payez vos dépenses et vos taxes paient pour les prisonniers

EN PRISON…vous avez des gardiens sadiques

AU TRAVAIL…on les appelle des gestionnaires

À LA SORTIE DE PRISON vous avez droit à l’Assurance emploi

AU TERME DE VOTRE SERVICE MILITAIRE vous n’avez pas le droit à l’Assurance emploi

EN PRISON…si vous êtes blessé vous avez une pension d’invalidité

COMME MILITAIRE…si vous êtes blessé il sera difficile d’en avoir une

EN PRISON…une procédure chirurgicale est rapide

AU TRAVAIL…vous faites la queue et vous attendez

Texte de John den Ouden un de nos membres

ASSEMBLÉE LÉGION ROYALE CANADIENNE – LONDON 2004

    L’assemblée a approuvée quelques motions qui pourraient affecter les retraités  recevant des prestations de la LPRFC.

1. Que les bénéfices des survivants(es) sous la LPRFC soient augmentés de 50% à 66%.

2. Que les membres des FC soient exemptés de payer dans le compte de l’Assurance emploi. Présentement ils paient et n’en retirent aucun bénéfice.

3. Que la LPRFC soit modifiée afin que les vétérans invalides reçoivent un traitement équitable.

4. Une chose qui inquiète plusieurs vétérans c’est le manque de bénéfice pour le survivant(e) s’il se marie après 60 ans. Ceci est troublant et discriminatoire. De plus le gouvernement considère que toute femme qui épouse un vétéran après 60 ans est une ‘croqueuse de diamants’. Cette expression est utilisée par le gouvernement pour décrire une clause dans la LPRFC. Ceci est dérogatoire et discriminatoire, cependant la Commission des droits de la personne n’en fait rien! Cet item n’a pas été considéré lors de l’assemblée. (Nous discutons de cet état de choses ailleurs dans cette lettre)

LE MARIAGE APRÈS 60 ANS

BÉNÉFICES DES SURVIVANTS(ES)

    Même si le gouvernement continue à dire qu’il y a une clause permettant des bénéfices aux survivants(es) des mariages de vétérans après 60 ans, cela peut coûter cher – jusqu’à la moitié de la pension! D’un autre côté le gouvernement a saisi plus de $20 milliards, oui milliards, du compte de retraite des FC et ne veut pas utiliser ce surplus pour offrir ces bénéfices qui ne coûteraient que quelques millions de dollars. Par conséquent la clause des ‘croqueuses de diamants’ continue à faire partie de la LPRFC, alors que plusieurs de ces mariages ont duré plus de 30 ans!

    Récemment on a vu cette discrimination attirer l’intérêt de la Légion Royale Canadienne et du Conseil national des associations de vétérans (NCVA). Quelques députés de l’opposition nous offrent leur appui pour faire changer la LPRFC. Cependant on nous a informé que notre association était  trop petite et éparpillée et que nous avions peu de chances à persuader le gouvernement de faire quoi que ce soit de la LPRFC. Les membres du Cabinet préfèrent des stripteaseuses étrangères aux veuves des vétérans! Seulement au Canada vous dites!

    Helen Rapp-Bowen, Vice présidente AFP/AAC pour les affaires des veuves de militaires, travaille bien fort pour rayer l’affront aux femmes mentionné plus haut et ses efforts commencent à porter fruit. Les ministres de la Défense continuent à dire que la LPRFC est bien généreuse même si on doit perdre la moitié de sa pension. Oui la LPRFC est bien généreuse au gouvernement qui continue de prendre nos épargnes de retraite.

    Chose étrange, la Commission des droits de la personne nous dit qu’elle ne peut rien pour les veuves de vétérans qui se sont mariés après l’âge de 60 ans.

    Il est certain que si un commentaire aussi dérogatoire visait le troisième sexe ou la couleur de la peau, nous aurions toutes sortes d’agences gouvernementales et la police qui nous sauteraient sur le dos. Mais la clause ‘croqueuses de diamants’ est encore là.

Évidemment il s’agit de discrimination sélective.  Est-ce que nos députés ‘honorables’ et les bureaucrates n’ont pas honte?

    Tous ceux et celles qui se sont mariés après l’âge de 60 ans, ou y pensent, devraient contacter leur député en insistant que la LPRFC soit modifiée pour l’aligner avec les bénéfices disponibles sous le Régime des pensions du Canada.

Poursuite – Bill C-78

Recouvrement des fonds saisis

    Le processus de poursuite pour recouvrir les argents volés des Fonds de retraite des FC fait son chemin à travers le système.

    On nous informe que le gouvernement Chrétien (lire Paul Martin) avait son œil sur ces fonds en surplus depuis l’élection de 1993!

Les gens du Conseil du trésor étaient contre toute saisie de ces argents, mais Martin voulait balancer les livres et voyant cet argent, il ne fit que la prendre.

    Premièrement il a joué avec les intérêts sur le capital. Lorsque notre association, le AFP/AAC, de concert avec les syndicats ASSEA, AOGA et l’Association de la GRC a surpris le gouvernement in flagrante delicto dans nos argents de retraite, nous avons entrepris une poursuite légale pour les récupérer. Nous avons demandé à d’autres groupes, incluant l’Association des retraités de la fonction publique, s’ils voulaient participer. Aucun groupe n’était intéressé à le faire.

    Deuxièmement, le gouvernement a réalisé qu’il était en défaut et il a introduit le Bill C-78, qui fut passé en toute hâte.

    Malheureusement, ‘la plus grosse association de retraités de la fonction publique’ (aux dires du Président du Conseil du trésor – Marcel Masse) a supporté le Bill C-78. Nous avons découvert que l’association en question était l’Association nationale des retraités fédéraux. Leur appui du gouvernement n’a pas aidé notre cause.

    Le Bill C-78 a passé facilement ce qui a autorisé le vol initial de $4.2 milliards ainsi qu’un autre $12.4 milliards pour un grand total de $16.6 milliards du compte du fonds de retraite des FC!

    Notre association, le AFP/AAC, de concert avec l’Association de la GRC, a immédiatement repris une action légale pour recouvrir nos fonds. Ce cas sera entendu par une cour en Ontario. Suite à cette initiative, deux syndicats, l’Institut Professionnelle de la fonction publique et l’Alliance de la fonction publique, ont débuté une action légale semblable. Donc il y a maintenant trois groupes impliqués dans cette poursuite. (Le gouvernement Libéral continue à prendre nos épargnes de plus de $20 milliards dont on ne retrouve pas la moindre trace, le tout a disparu!!!).

    Nous croyons que le procès aura lieu vers la fin de 2005, à moins que le gouvernement trouve une façon de délayer notre action.

            Certains jugements récents de la cour nous donne espoir. La Cour Suprême a jugé que les Premières nations doivent être consultées avant que l’on exploite les forêts sur leurs territoires et la cause DEVCO où le gouvernement de la Nouvelle-Écosse doit remettre les argents saisis du fonds de retraite des mineurs de charbon. C’est la province seule qui avait contribué à ce fonds sans aucune contribution des employés. Notre fonds provient des contributions des membres qui servent ou qui ont servis dans les FC et des contributions du gouvernement. Les deux jugements de la cour ont donc favorisé les employés et notre cas nous paraît solide. Aussi un cas récent devant une cour de l’Ontario donnait droit à un bénéfice de survivant à un couple du même sexe ce qui semble favoriser notre cas.

Réunion avec le président du Comité permanent de la Défense et des Anciens combattants (CPDNAC), Pat O’Brien

    Le 12 novembre 2004 nous avons rencontré brièvement M Pat O’Brien à ses bureaux à London.

    Nous avons discuté de tous nos litiges. Il nous a dit que son mandat ne lui permettait pas de faire des recommandations regardant la plupart de ces litiges. Cependant on l’informa que puisqu’il fait partie d’un gouvernement minoritaire, ses recommandations seraient très utiles et qu’il pourrait compter sur l’appui de  l’Opposition. Un des litiges discuté fut le Bill C-78. Il nous indiqua que ce litige était devant les tribunaux. Nous en étions bien conscients, mais il apparaît que ceci est la réponse normale du gouvernement fédéral. La solution la plus simple serait de retourner l’argent même si cela nécessitait un autre projet de loi. Cela éviterait les coûts de se présenter devant les tribunaux. De toute façon nous croyons que la cour  finira par forcer le gouvernement à remettre nos argents dans notre compte de retraite.

    Nous avons aussi soulevé le sujet des femmes ‘croqueuses de diamants’. Il a promis de demander au Ministre des Anciens combattants d’examiner cette chose. Mais il s’est trompé de ministre, c’est le Ministre de la Défense nationale qui est responsable de la LPRFC.

    Le sujet du bénéfice du survivant(e) de 50% fut discuté en indiquant que les veuves de députés et veuves de survivants du PPC reçoivent 60%. Une discrimination à l’endroit de ceux et celles qui ont porté la tenue militaire canadienne?

    La perte de revenu de retraite à cause du ‘6 et 5’ de P.E. Trudeau pour les retraités d’avant 1970 fut aussi discutée. Éventuellement les membres des FC ont récupéré les pertes mais non ceux à la retraite. Nous avons encore souligné que les argents saisis du compte LPRFC étaient plus qu’adéquats pour améliorer tous les bénéfices et qu’en plus il resterait des milliards dans la caisse!

    M O’Brien a dit qu’il tenterait d’organiser des rencontres avec le Ministre des Anciens Combattants et celui de la Défense nationale.

Addendum

    Une copie du résume de cette réunion a été envoyé à M O’Brien, à sa demande, ainsi qu’aux critiques de Défense, des Anciens combattants et du Statut de la femme. Nous avons reçu deux accusés de réception et une offre d’aide de M Peter Stoffer, député NPD et critique du dossier des Anciens combattants, ainsi que de M Paul MacKenzie, député Conservateur, critique du dossier de la Défense nationale. Évidemment les cérémonies pieuses des politiciens à Juno Beach, en Italie et le 11 novembre ont été vite oubliées par nos politiciens et le même rythme reprend sur la colline parlementaire, soit les scandales, les petites chicanes, l’obscurcissement et la corruption!

    En autres mots on ne veut pas aider les militaires qui ont servis le Canada honorablement et qui continuent à servir même si nos serviteurs politiques ignorent leur présence!

Nous avons aussi soulevé le cas des membres des FC qui doivent payer les primes d’Assurance emploi sans en avoir les bénéfices à leur retraite! Rien de nouveau là. M Martin a besoin de ces fonds pour gagner la prochaine élection, ou bien un prix Nobel pour ses tournées mondiales genre ‘occasions photos’!

AVEZ-VOUS RENOUVLER VOTRE

ADHÉSION À AFP/AAC?

Vieillir

    Vous rappelez-vous que lorsque nous étions enfants nous voulions vieillir? Quand vous êtes petits votre désir de vieillir vous fait penser en fractions d’un an. ‘Vous avez quel âge? ‘Bien j’ai quatre ans et demi!’ Plus tard vous ne dites pas ‘J’ai trente six ans et demi. Vous avez quatre ans et demi, presque cinq.

    Comme jeune vous anticipez et dites : ‘Je vais avoir 16 ans’ Vous pourriez en avoir 14, mais vous allez en avoir 16 éventuellement.

    Enfin vous atteignez 21 ans. Date magique, enfin vous êtes arrivés et tout est possible!

    Tout à coup vous en avez 30, vous  arrivez à 40. Il faut s’arrêter, la vie passe bien trop vite! Tout à coup vous en avez 50 et hop c’est déjà la soixantaine qui se présente!

    Vous avez tellement accéléré que tout à coup vous frappez dans les 70! Après c’est au jour le jour : vous arrivez à mercredi! Les 80 arrivent et chaque journée est un cycle complet, vous arrivez au déjeuner, tout à coup c’est le souper et rapidement c’est le coucher.

    Et le processus ne s’arrête pas là. Lorsque vous avez 90 ans, vous commencez le compte à rebours : ‘Mais je n’ai que 92’. Si vous arrivez à 100 ans, tout à coup il se produit une chose étrange: ‘J’ai 100 ans et demi’

    Nous souhaitons à tous d’arriver à 100 ans et demi!

COMMENT RESTER JEUNE

1. Laissez faire les chiffres qui regardent l’âge, le poids et la hauteur. Laissez les médecins s’en inquiéter, c’est pourquoi ils sont payés.

2. Ne gardez que les amis agréables, les autres sont déprimants.

3. Continuez votre apprentissage. Apprenez à vous servir d’un ordinateur, faites du jardinage, du bricolage, faites quelque chose. Ne laissez pas votre cerveau au neutre. Cet état n’est qu’un couvoir pour le démon appelé Alzheimer.

4. Trouvez du plaisir dans les choses simples.

5. Un rire fort, long et fréquent est excellent. Riez jusqu’à bout de souffle!

6. Il nous arrive de pleurer. Acceptez et continuez de vivre. La seule personne qui nous accompagne toute notre vie est nous même. VIVEZ aussi longtemps que vous êtes vivants!

7. Entourez-vous de ce que vous aimez. Qu’il s’agisse de famille, d’animaux de compagnie, de souvenirs, de musique, de plantes, de passe temps, etc. Votre chez-vous est votre refuge.

8. Prenez soin de votre santé. Tentez de l’améliorer. Si vous avez des difficultés, trouvez de l’aide.

9. N’acceptez aucune culpabilité pour votre état. Allez au centre d’achat, ou à une autre localité, ou même un autre pays, mais n’allez pas où vous trouverez des éléments de culpabilité.

10. Dites à ceux et celles que vous aimez que vous les aimez et souvent.

    ET RAPPELEZ VOUS TOUJOURS QUE : la vie n’est pas mesurée par le nombre de respires que nous prenons, mais par les moments qui nous coupent le souffle. Partagez ceci avec quelqu’un. Nous avons un besoin de vivre notre vie au ‘boutte’ à chaque jour.

Réunion du

Queen’s Own Rifles of Canada

    Le régiment aura sa première réunion à Calgary la fin de semaine du 3-5 juin 2005. Toutes les activités et l’hébergement seront situés à l’Université de Calgary.

    Pendant les années 60 le deuxième bataillon à Calgary fut réduit à néant et le personnel muté au premier bataillon ou ailleurs. Le Dépôt, situé à Calgary,  avait fermé depuis quelques années.

    Le 26 avril 1970, le premier bataillon situé à Work Point, près de Victoria CB, devint un bataillon du PPCLI. Même si ce fut triste pour le régiment, ce mariage inter régimentaire en fut des plus heureux.

    Suite à ces événements, le troisième bataillon (Milice) de Toronto devint le premier bataillon du QOR of C et le QG régimentaire fut établi également à Toronto. De cette façon les us et coutumes du régiment furent conservés et se continuent aujourd’hui.

    Sous la direction du LtCol (hon), le Colonel Paul Hughes, la filiale de Calgary de l’association du QOR of C sera l’hôte des fêtes du 145^e anniversaire en juin 2005. On s’attend à recevoir de 250 à 300 personnes des filiales de Terre Neuve et Labrador, de l’IPE, d’Ottawa, de l’Ouest et d’une bonne délégation de la maison mère à Toronto.

    On s’attend d’avoir le MajGen Herb Pitts comme conférencier lors de la réception du vendredi soir, et le LtGen Charles Belzile s’adressera aux convives le samedi soir. Ce dernier sera présenté par le MajGen Lew MacKenzie. Ces trois sont des membres émérites du régiment.

Point de contact:

Don Ethell

a/s de Mark Staffing

734 7th Ave SW. Apt 730

Calgary, AB    T2P 3P8

Tél       403 263-5120 (ext 317)

Courriel          qor2005@markstaffing.com

Site Web         qor.com/reunion

Courriel personnel     dsethell@allstream.net

Quelques impondérables

Apesanteur

Quand la NASA a envoyé des astronautes dans l’espace, on a découvert que les stylos ne fonctionnaient pas en condition d’apesanteur. Le système a pris une décennie et $12 millions pour développer une plume qui écrit en apesanteur, sur toute surface et en températures extrêmes. Les Russes ont utilisé un crayon. Vos impôts au travail.

Les vaches

Imaginez-vous que le gouvernement peut déterminer le trajet d’une vache née au Canada il y a trois ans et la suivre jusqu’à sa chèche dans l’état de Washington. Et qu’ensuite il a suivi le trajet de ses veaux jusqu’à leurs crèches. Mais le gouvernement est incapable de trouver le million d’étrangers illégaux qui se promènent à travers le pays.

Notre constitution

Ils parlent d’écrire une constitution pour l’Iraq. Donnons-leur la nôtre. Elle nous a servi pendant 130 ans et nous l’utilisons presque plus.

Rapport

sur la LPRFC par le Ministre

de la Défense nationale

 2002/2003

    Finalement, et avec un an de retard, le rapport sur le statut de notre fonds de retraite a été publié.

    Le montant disponible pour nos bénéfices est de seulement $39,700,296,000.00. Une baisse de $296 millions des $39.996 milliards disponibles en 2001. Une baisse en dépit du fait que le surplus déclaré pour l’année était de $3.233 milliards. Il faut assumer que la différence se trouve dans les tas d’argents cachés par le Bill C-78 pour payer les promesses électorales!

    Ce rapport indique que seulement $14,969,800,000.00 de nos argents de retraite furent saisis. Ce chiffre ne concorde pas avec d’autres calculs qui indiquent que plus de $29 milliards ont disparu.

    Le compte de notre fonds de retraite se porte assez mal aussi. Les rapports d’investissements indiquent des pertes de 18.6 et 30.5% sur les actions canadiennes et étrangères, quoiqu’un profit sur les revenus fixes et les équivalents en argent comptant donnent une perte nette de 13.5%. Le Conseil d’investissements semble faire un bon travail à perdre de l’argent!

    Les rapports montrent toujours que les FC sont composées de 52,000 personnes en service, cependant il y avait 60,583 personnes qui ont contribué au compte de retraite en 2002/2003?

    La majorité des retraités reçoivent moins de $22,000.00 par année. Il y en a 616 qui reçoivent plus de $60,000.00 par année.

Meilleurs vœux de la saison estivale à tous (tes)

Adhésion au AFP/AAC

Application __ou Réabonnement __

(Encore seulement $15 par an)

Grade ou Titre & Initial ___________

M, Mme ou Capt etc.

Nom : __________________________

Décorations : _____________________

Adresse: _________________________

Appartement : _________________

Ville: _____________________

Prov: ______ Code Postal: __________

Tél. : (______)_____________

Courriel: _________________________

Faites vos chèques au: AFP/AAC

Envoyer votre demande avec chèque à:

AFP/AAC

PO Box – 28029

LONDON, ON. N6H 5E1

     Il n’est pas nécessaire de remplir la formule pour se réabonner. Si vos coordonnées sont lisibles, vos données sont facilement accessibles et peuvent être changées. Donc il n’est pas nécessaire de découper la formule de cette lettre pour se réabonner.

     Un abonnement échu est souligné sur l’étiquette de la lettre.

     Les abonnements échus en 2002 reçoivent une lettre gratuite pour souligner les promesses électorales et les histoires du passé des représentants élus et leurs bureaucrates, ainsi que des non-élus du bureau du Premier ministre.

NOTEZ BIEN QUE LA DATE D’ÉCHEANCE DE VOTRE ABONNEMENT EST SUR L’ENVELOPPE.

NOUS N’ENVOYONS PAS D’AVIS D’ÉCHEANCE

 NOEL